Tidigare på Gotham...
Du mutade borgmästaren att utnämna Jim Gordon till kommissarie.
-Svik mig aldrig igen. -Aldrig.
Jag måste veta vad Sofia planerar och vem hon planerar det med.
Enkla, dumma Ed.
Jag vill att ni åker till The Narrows
och packar ihop honom och tar honom till mig.
De är problemet.
De jobbar för Penguin.
Jag skulle vilja meddela att vi just slutade jobba för Penguin.
Det här är ditt revir nu.
Vad gör han mot dem?
Han kokar dem.
De är människopajer.
Ät pajerna annars dör pojken.
Nej!
Jim!
Den misstänkte, känd som Pyg, är häktad.
Gotham-polisen höll sitt löfte.
Jag är inte din fiende, Jim.
Det kommer jag aldrig att vara.
Fick du reda på nåt?
JAG SÅG SOFIA KYSSA POLISMANNEN.
Hon får svara för vad hon gjort.
Torsdag.
Torsdag är min dag.
Jag gillar inte sången.
Min mamma brukade slå mig till den.
Den spelade när jag dödade henne.
Så nu stänger du av den.
Annars gör jag det samma mot dig.
Varför slog din mamma dig?
Var du en stygg pojke?
Smutsade du ner dina byxor?
Stammade du
kanske?
Öppna porten, nu.
Lugna ner er.
Bara backa.
Jag önskar verkligen att du inte hade gjort det där.
Jag betalade en förmögenhet för att se så här bra ut.
Stanna där ni är.
Öppna porten, det räcker.
Det är över. Öppna porten och släpp in oss.
Arkhams läkare tog de här efter slagsmålet.
Pyg hade titaniumplattor
inopererade på benen i ansiktet,
vilket radikalt ändrade hans utseende.
När vi anhöll honom var fingeravtrycken bortbrända.
Jag har sett det tidigare på brottslingar som vill dölja sin identitet.
Men aldrig nåt liknande.
Det är inte allt. Läkarna noterade också ärrvävnad
bakom öronen och längs halsen,
vilket indikerar flera operationer.
Det var därför vi inte kunde identifiera honom från fotot.
Det verkar inte logiskt.
Pyg är äregirig.
Allt han gjort handlar om att synas.
Klassiskt sociopatbeteende.
Varför vill han inte att vi vet vem han är?
Nu borde han ta åt sig äran för sina brott.
Kan du använda röntgenbilden för att rekonstruera hans ansikte?
Se hur han såg ut innan?
Det är nog möjligt, men det tar lite tid.
Sätt igång.
Jag vill veta vem Pyg egentligen är.
-God morgon, kommissarien. -Harper.
Hur är det med axeln?
Det här? Bara en skråma.
Du har en besökare.
Tack.
Sofia, vad gör du här?
Jag har inte hört från dig på några dagar.
Jag visste inte att jag borde ringa.
Jag tänkte efter den där natten,
att vi skulle börja träffas igen.
Nej.
Jag förstår.
Du oroar dig för att Penguin ska få reda på om oss,
att jag gjorde dig till kommissarie.
Det behöver du inte.
Jag har redan berättat för honom.
Ursäkta, du gjorde vadå?
Jag har det under kontroll.
Tror du det?
Jag vet det.
Jag ska ta bort Penguin,
och när jag gör det vill jag att vi är tillsammans.
Det kommer inte att funka, Sofia.
Även om Penguin är borta.
Jag ser ingen framtid för oss. Beklagar.
Jag sköter hundracen, han sköter tuppfäktningarna.
Nu inkräktar han på mina affärer.
-Jag har munnar att mätta. -Har du hundrace igen
skär jag halsen av dig.
Okej. Nog.
Om hon knivhugger honom är problemet löst.
Jag startade domstolen så att vi kan reda ut dispyter fridfullt.
Så här görs saker från och med nu. Förstått?
Ni medger båda att ni haft några sämre månader.
Den enda möjligheten verkar vara att slå ihop er.
Om ni jobbar tillsammans förblir ni starka.
Det är avgjort. Tack. Vi går vidare. Nästa.
Vänta.
Hur mår din dotter?
Febern sjönk
tack vare dig.
Bra.
De här luffarna är lyckligt lottade att ha dig.
Du botar deras barn och löser deras problem.
Jag har inte glömt dig, Ed.
Ja, du säger det och ändå förblir jag en idiot.
Jag sa att jag fixar dig, och det ska jag.
Ur vägen.
Flytta på dig.
Ur vägen, jag måste träffa läkaren.
Vad har hänt?
Sampson skickade sina skurkar till min butik och krävde beskyddarpengar.
Jag sa nej till dem.
Jag sa att det är ditt område nu.
Förlåt, vem är Sampson?
Han kontrollerar området söderut.
Gå till mottagningen. Jag syr dig.
Det här var oundvikligt.
Du är The Narrows nya ledare.
Sampson testar dig bara.
Men du måste visa honom, och folket här,
att du inte kan hunsas.
Va? Borde jag skicka Grundy för att slita bort hans armar?
Se på honom, han lever för det.
Jag ber människorna att lösa saker vänskapligt.
Jag kan inte vara en hycklare och skicka Grundy vid varje problem.
Okej, vad vill du göra?
Hej, Sofia.
Oswald, vilken trevlig överraskning.
Jag försäkrar dig, min kära,
att det inte finns nåt trevligt med den.
Jag har hela tiden misstänkt dig.
Och varje gång
har du haft en perfekt förklaring
att lugna ner mig med.
Men nu
har jag äntligen bevis på att du är min fiende.
Du ljög för mig.
Du sa att du hatade Gordon.
Du är hans älskare.
Martin såg dig kyssa honom efter festen.
Det är löjligt.
Jag är inte säker på vad Martin trodde att han såg,
men jag kan försäkra dig att det inte var en kyss...
Nog av dina lögner!
Hela vår vänskap,
förtroligheten vi delade,
var inget annat än en patetisk charad.
Nej, Oswald, jag svär. Jag bryr mig djupt om dig...
Jag önskar att det var sant!
Men efter att Martin berättade om dig och Gordon
forskade jag lite om din pojkvän.
Intressant. Han reste söderut
alldeles innan du kom till Gotham.
Sammanträffande? Jag tror inte det.
Så du förstår, jag vet
att ni har planerat
att förgöra mig ända från början.
Bravo, Oswald.
Jag varnades för att du är ett geni.
Du är en så enkel måltavla.
Det är helt fantastiskt vad man kan åstadkomma
med gulasch och bra fotmassage.
Nu ser jag den äkta du.
Jag bar blind för dina manipulationer.
Men idag ska jag rätta till misstaget.
Du ska berätta allt om er plan,
om din pappa var inblandad,
vilken av mina kommissarier du omvänt
och hur du tänker få bort mig från staden.
Ta hit honom.
Tillåt mig presentera tandläkaren.
Han är inte den som ger slickepinnar
efter besöket.
Kommissarie Gordon.
Jag undrade om mitt lilla tumult skulle få dig hit. Jag är glad att det gjorde det.
-Jag har saknat våra små samtal. -Bra.
Då kan du börja med att säga vem du egentligen är.
Vet du inte det?
Jim, jag är en reflektion av dig.
Jag ser det inte.
James, ditt svin.
Jag vill veta vem som gömmer sig bakom masken.
Det du ser är det du får.
Jag ser nån som behöver uppmärksamhet.
Så varför döljer du din sanna identitet?
Vill du inte ta äran för alla dina lysande brott?
Jag får all ära.
Hela staden har blivit galen i Pyg.
Inte sen jag tog fast dig.
Du är gamla nyheter.
-Det stämmer inte. -Det här är Gotham.
Du är en andraklassens psykopat jämfört med vad vi har.
Jerome Valeska, Fish Mooney, Penguin.
-De hålls kvar, inte du. -Du har fel.
Jag skrämde hela staden i flera månader.
-Folk kommer att minnas det. -Nej, det gör de inte.
I själva verket har de redan glömt dig.
Men inte du. Du är ju här.
Ett sista besök.
Nu tänker jag gå ut härifrån och aldrig mer tänka på dig.
Psykningar.
Tror du verkligen att det funkar på mig?
Vakt, vi är klara.
James, vi är inte klara.
Ha ett gott liv.
Våga inte gå härifrån!
Du kommer aldrig att glömma mig.
Det lovar jag dig.
Där är du.
Så du är läkaren?
Jag hörde att du hade en jätte.
Jag trodde du kanske hade honom med dig,
hellre än den här föredettingen.
Ursäkta.
Varför skulle jag ta med Grundy för ett vänskapligt samtal?
Jag förstår att du hade ett avtal med Cherry,
där du lämnade hennes folk i fred.
Jag förväntar mig att du hedrar det samma med mig.
Varför skulle jag göra det?
Du kommer inte ens från The Narrows.
Du vet inte hur det funkar här.
Du har kanske rätt.
Men jag vet att du älskar pengar.
Jag är villig att erbjuda dig 10 % av fight night.
Du fattar inte.
Jag förhandlar inte.
Jag tar.
Jag tar din mottagning.
Jag tar din klubb.
Jag tar hela ditt grannskap.
Vi försökte på ditt sätt. Nu använder vi Grundy.
Det låter inte så bra.
Hostar du blod redan?
Vad bryr du dig?
En svår släng av Narrows-lunga härjar.
Vad fan är det?
Ett nytt virus.
Jag har redan sett det döda några.
Först hostar man blod och inom några dagar är man död.
Om man inte får behandling.
Jag förbättrar avtalet. Jag är läkare för ditt folk, gratis.
Du kan inte få ett bättre erbjudande än det.
Okej.
Jag kommer tillbaka om några dagar
för att förhandla med den som tar din plats,
efter att du drunknar i ditt eget blod.
Så här gör vi.
Ge mig 30 % av fight night
och du har ett avtal.
Det är för mycket, godkänn det inte.
Kom till mottagningen senare.
Så fixar jag hostan.
Dina tänder är riktigt fina.
Jag ser fram emot att lägga dem i min troféask.
Har du ingen aning om vem jag är?
Självklart har jag det.
Du är Don Falcones dotter.
Han dödade min bror.
Jag kommer att njuta av det här.
Det är sant att han dödade din bror,
men inte din fru Elaine eller din son Joseph.
Nej, de är vid liv, äter antagligen lunch
i er trea på 7:e Avenyn just nu.
Jag såg till att lära mig varje detalj
i Penguins organisation.
Till exempel lärde jag mig att han bara anlitar en man för såna här jobb.
Dig.
Och om jag nånsin skulle torteras
har mitt folk instruktioner
att döda din familj.
Intressant hot.
Men ingen kommer att veta att du torterades.
För ingen kommer att hitta din kropp.
För du tror inte att jag har spioner i Penguins organisation?
Men han har rätt om mig.
Jag har konspirerat mot honom i flera månader,
genom att vända hans kommissarier mot honom en efter en.
Och idag tänker jag äntligen besegra honom.
Så om mitt folk inte hör från mig snart
är din familj död.
Men om du inte tror mig,
borra på.
Ursäkta,
hon måste bindas hårdare.
Klokt beslut.
Knyt upp nu.
Det ser äntligen bättre ut.
Vakna.
Hallå.
Jag tror inte att vi träffats. Jag heter Barbara Kean.
Den här blodtörstiga damen är Tabitha Galavan
och den där kissekatten är Selina Kyle.
Jag vet vem ni är.
Penguin vill se er döda för att ni svek honom i The Narrows.
Vad vill ni mig?
Vi har hört att du och Ozzy är bästa vänner.
Så ni försöker utnyttja mig så att Penguin inte ska döda er.
Vi har andra krav också.
Men i huvudsak, ja.
Det är en bra plan,
med det undantaget att Penguin just försökte döda mig.
Varför skulle han göra det?
För att jag är så nära att ta hans undre värld ifrån honom.
Du ljuger.
Gör jag?
Jag har jobbat för Penguin i flera månader,
manipulerat honom att handla exakt som jag vill.
Varje drag han gjorde idag har jag iscensatt.
Nu sabbar ni tre det.
Vill ni ha honom ur era liv ska ni släppa mig.
Hon kanske säger sanningen.
Hon är en Falcone.
Hon lärde sig ljuga innan hon kunde läsa.
Men om du är vän eller fiende spelar ingen roll för mig,
för Penguin gör ändå ett avtal.
Ring honom.
Du kommer att växa in i den.
Tack vare dig kunde jag besegra min fiende.
Och nu när du har visat vad du går för
ser jag en vacker framtid för dig.
Jag har så mycket visdom att skänka.
Och om du är uppmärksam,
kan allt det här vara ditt.
Vad är det?
JAG LJÖG
Vad pratar du om?
Menar du att du inte såg Sofia kyssa Gordon?
HON VILLE ATT JAG SKULLE BERÄTTA FÖR DIG ATT DE KYSSTES
Varför skulle hon göra det?
Om inte...
Hon visste exakt hur jag skulle reagera.
Hon ville att jag skulle konfrontera henne.
Till och med tortera henne.
Chefen, vi har ett problem.
Tandläkaren är borta.
Vad har hänt med Sofia?
I ärlighetens namn är det lite oklart.
Barbara Kean har henne.
Va? Hur vet du det?
Hon är på telefonen.
Säger att hon vill göra ett avtal.
Ge hit den.
Barbara.
Hej, Oswald.
Jag ser att du krupit fram från ditt gömställe.
Vad gör du med Sofia?
Vi plockade upp henne i morse.
Och självklart trodde vi att hon var din bästa vän.
Men det visar sig att hon är din värsta fiende.
Jag vill ha henne tillbaka. Säg ert pris.
Vi håller vapenbutiken, delar inte vinsten
och från och med nu fungerar vi med fullständig autonomi.
Okej.
Jag skickar Zsasz för att hämta henne.
Bäst att hon är där när han kommer.
Det är hon.
Och du, unge man,
vårt samtal är inte över.
Såg Pyg ut så här?
Det är han.
Skicka det till polisstationer i hela landet.
-Börja söderut. -Söderut? Varför?
När jag pressade honom talade han med en accent från södern.
Han kan ha gjort det med avsikt för att förvirra dig.
Nej, han gjorde ett misstag.
Jag såg det i hans ögon.
Det är den bästa ledtråden hittills.
Få se vart den leder.
Jag förstår inte dig.
Om Sampsons hosta dödar honom, varför inte låta honom dö?
Det finns ingen "Narrows-lunga".
Han har troligen bara bronkit.
Jag ger honom lite medicin, han mår bättre, problemet löst.
Och 30 % då?
Får han det vill han bara ha mer.
Kanske.
Sampson, din jävel.
Ser du nu vem du har att göras med?
Jag vet att du ville pröva ditt sätt.
Ingen mer diplomatik, Lee.
Ta Grundy och avsluta det.
Nej.
Jag har en bättre idé.
-Det var enkelt. -Ja, lite för enkelt.
För han hade brått att få dig bort från telefonen.
Vi måste härifrån.
Vad händer sen?
Tar du över efter Penguin?
Vi jobbar bara för oss själva.
Jag ber er inte.
Jag ger er allt ni vill ha från Penguin.
Du kan inte erbjuda oss nåt.
Vi bestämmer här.
Jag tycker vi borde lyssna på henne.
Varför?
För att Zsasz står utanför med ett raketgevär.
Mina damer.
Jag tänker bryta av hans lilla näbb.
Jim.
Förlåt, kommissarien. Jag försökte stoppa henne. Jag sa att hon måste vänta.
Det är okej, inspektören. Jag sköter det.
Sofia, vad har hänt?
Jag underskattade Oswald.
Han fick reda på att vi konspirerade mot honom
och han försökte döda mig.
Han kan inte skada dig här.
Om han får veta att jag lever kommer han efter mig
och slutar inte förrän jag är död.
Du är GCPD:s kommissarie, dina män skulle följa dig vart som helst.
Snälla, använd positionen jag gav dig och avsluta det här.
Vad föreslår du att jag gör?
Du har en armé, tag striden till Penguin.
Så det var din plan.
Att starta ett krig.
Du visste att du inte hade män nog att slåss mot Penguin ensam,
så du gjorde mig till kommissarie i vetskapen hur det skulle gå,
att jag skulle döda honom för dig.
Ditt jobb är att stoppa brottslingar, Jim, varsågod.
Det är inte så enkelt och du vet det.
Vi kan få lag och ordning tillbaka till Gotham.
Det är exakt vad du bad om när du kom söderut
och nu är det bara att ta för sig.
Du vet att det måste göras.
Krossa Penguin.
Jag litade på dig, Martin.
Och du svek mig.
HON UTNYTTJADE MIG JAG ÄR SÅ LEDSEN
Jag tror att det är dags för dig att gå tillbaka till barnhemmet.
-Chefen. -Vänta.
Låt den lilla spionen gå ut ur rummet.
Nå?
Stället flög i luften som ett stort eldklot.
Bra. Meddela Capos.
Vi ska starta en brottsvåg som staden aldrig upplevt förr.
Det ska lära Jim Gordon
att liera sig med Sofia Falcone.
Jag skulle inte göra det om jag var du.
Jag talade just med Sofia.
Hon lever.
Och hon berättade att du försökte döda henne.
Hörsägen, Jim.
Jag har varit här hela dagen. Jag har vittnen.
Jag bryr mig inte.
Jag ska inte anhålla dig.
Jag vill göra ett avtal.
Jag tror att vi båda stått ut med Sofia länge nog.
Victor, ge oss en stund.
Du har min uppmärksamhet.
Ända sen hon satte sin fot i Gotham
har Sofia fört oss mot ett krig.
Hon är villig att låta staden brinna ner
för att visa sig värdig sin pappa.
Jag kan inte tillåta det.
Så vad vill du av mig?
Jag sätter henne på tåget hem ikväll.
Men jag behöver försäkran från dig att du inte lägger dig i.
Inte bra nog.
Hon måste lida för det hon gjort.
Det kommer inte att hända.
Och hur tror du att din flickvän kommer att reagera
när hon inser att du svek henne?
Tror du att hon tänker rymma i tysthet?
Om hon sätter sin fot i Gotham igen sätter jag henne bakom galler.
Och om jag säger nej?
Då har jag inget annat val
än att använda Gotham-polisens fulla styrka
till att slita dig i stycken,
bit för bit.
Det låter inte behagligt.
Det blir det inte.
Jag antar att jag kan lägga undan mina personliga känslor
för stadens bästa.
Men jag har en fråga till dig, Jim.
När Sofia är borta,
var står vi?
Inga fler licenser.
Om du eller nån annan brottsling i staden bryter mot lagen
kommer mina män att genomdriva den.
Men du behöver inte oroa dig över Sofia igen.
Har vi ett avtal?
Efter allt vi gått igenom tillsammans
är det skönt att vi kan lösa det här med diplomati.
Läkaren.
Jag hörde vad som hände med din mottagning.
Det var tråkigt.
Jag såg fram emot att du skulle bota min Narrows-lunga.
Jag vill ha dig bort från The Narrows innan dagen är över.
-Vad sa du till mig? -Jag tycker att hon var ganska tydlig.
Låt mig vara tydlig.
Det är mitt revir och jag går ingenstans.
Och ni har grävt era egna gravar.
Då antar jag att du inte vill ha det här.
Var är det?
Motgiftet till giftet
jag lade i din dryck för 30 minuter sen.
Ironiskt, eller hur?
Det är det enda från mottagningen som inte förstördes,
några medicinflaskor jag hade blandat till en dödlig kombination.
Det borde börja sätta in nu.
Du bluffar. Jag mår helt bra.
Förlåt, vad var det?
Ta dem.
Kom närmare och jag förstör den här.
Som jag sa,
stick innan dagen är slut och du får leva.
Avtal?
Fånga.
Jag vet att du är besviken, men jag gör det för att skydda dig.
Besvikelse beskriver det inte, Jim.
Om du stannar i Gotham dödar Penguin dig.
Skyll inte det här på Penguin.
Om du har nåt att säga borde du säga det.
Vi är likadana.
Jag såg det genast vi träffades.
Vi vill båda ha makt.
Du vill förneka det, men det är sant.
Och det är enklare att bara skicka bort mig.
Inspektör Harper, för miss Falcone till järnvägsstationen
och eskortera henne tillbaka hem.
Snälla, gör inte så här.
Bäst att du går.
Du missar ditt tåg.
Gordon satte henne på tåget.
Snacka om händelseutveckling.
Det hade jag inte väntat mig.
Ungen då? Vill du att jag tar honom tillbaka till barnhemmet?
Det är inte nödvändigt.
Martin, jag har funderat.
Jag var arg.
Jag menade inte det jag...
Martin.
KIDNAPPAD
Martin.
Han är söt.
Han pratar inte.
Ungar ger mig rysningar.
Låt oss få det här överstökat.
Är du nervös över nåt?
Vi har en lång väg framför oss.
Så gör det bekvämt för dig.
Biljetterna, tack.
Vad...
-Hej, Victor. -Var är pojken?
Vid liv, för tillfället.
Om Oswald vill hålla det så
ska han träffa mig under Crown Point-bron om en timme.
Nästa station, Stevenstown.
Det är min station.
Går det för sig?
Absolut.
Tack.
Bra att du kunde komma, Oswald.
Allt kommer att bli bra, Martin. Jag lovar.
Det beror på dig.
Ge över kontrollen av undre världen till mig
så låter jag lilla Martin hålla sitt huvud.
Namnet Falcone brukade betyda nåt i staden.
Vänta tills din pappa hör om det här.
Hotar ett barn till livet? Han kommer att bli upprörd.
Fel.
Pappa kommer att vara stolt.
Måste vara svårt att leva hela sitt liv
och försöka få pappas godkännande.
Själv kan jag inte relatera,
eftersom mina föräldrar älskade mig villkorslöst.
Säg ett ord till och jag dödar honom
och sedan avrättar jag dig.
Jag väljer medkänsla,
men är villig att ändra ståndpunkt.
Skada inte pojken.
Han är oskyldig.
Jag ger efter.
Gå.
Martin, jag vill att du ska veta
att jag är ledsen för det jag sa idag.
Jag bryr mig om dig.
Du vet väl att det är sant?
Bra.
Gå nu och vänta i bilen.
Det var klokt att använda pojken.
Som du vet
är mitt hjärta min största svaghet.
Men jag tänker inte tillåta dig att använda honom som en spelbricka
i ditt spel längre.
Du ville ha krig
och det har du fått!
Ed, varför så nedstämd?
Vi hade en fin dag.
Du hade en fin dag.
Jag gjorde inget för att hjälpa till.
Det stämmer inte.
Det hade inte gått utan dig.
Jag kan inte vara en sidekick, Lee.
Sampson har rätt. Jag är en föredetting.
Nej, det är du inte.
Jag bad dig anförtro mig med nåt idag och du gjorde det.
Så jag ska anförtro dig med nåt.
Jag har inte letat efter ett botemedel för din hjärna, Ed,
för det är inget fel med dig.
-Men du... -Visst,
till en början fanns en effekt av isen.
Men jag tog alla prover, allt är bra.
Det finns inget fysiskt fel med dig.
Ditt tillstånd är psykologiskt.
Tänk på det.
Du visste varje drag Sampson skulle göra
innan han gjorde det.
Du ljög för mig.
Varför?
För att jag var rädd att om jag berättade sanningen
skulle du återvända till att vara den du var tidigare.
Riddler.
Och jag gillar den du blivit.
Vem är det?
Ed Nygma.
Den Ed du var tidigare.
Min vän.
Det misslyckades.
Penguin kommer efter oss. Vad ska vi göra?
Vi tar honom innan han tar oss.
Damen, du förlorade.
Penguin sprängde just ungen.
Jag medger att jag inte förutsåg det.
Men Oswald måste ännu arrangera sina capos innan han kan slå till.
Vi använder den tiden till att planera.
Du fick väl inte höra många "nej" som barn?
Du chansade och misslyckades.
Vi tar det själva härifrån.
Går ni nu
kommer ni aldrig att ha en bit av staden.
Det lät som ett hot.
Er klubb är förstörd. Ni har ingenstans att gå.
Ni behöver mig.
Penguin har kanske vunnit slaget,
men imorgon vinner vi kriget.
Chefen.
Min pojke,
du gjorde ett utmärkt jobb med att dö.
HITÅT
Victor tar dig till ett säkert ställe.
Du kan aldrig återvända till Gotham.
Det här är adjö, min vän.
JAG VILL INTE LÄMNA DIG
Så där ja.
Jag måste göra det här för att skydda dig.
En dag när du är äldre kommer du att förstå.
Sofia är oss i hälarna, chefen.
Vi dödar henne.
Låt nån annan ta ungen.
Nej! Jag vill att min bästa man sköter det här.
Dessutom har jag nåt mycket bättre planerat för Sofia Falcone.
Du hade rätt om Pyg.
En polisstation söderut kände igen bilden
du bad mig skicka ut.
Hans riktiga namn är Lazlo Valentine.
Vad vet vi om honom?
Han hölls fängslad för en serie mord där nere för tio år sen.
Men det är en sak.
Hans tidigare offer var inte poliser
och det fanns ingen Pyg-person.
Seriemördare ändrar normalt inte sitt tillvägagångssätt.
Han gjorde det.
Du sa att han hölls fängslad.
Sa de varför fallet inte höll?
Det höll. Han rymde.
Ring Arkham. Be dem sätta en vakt vid hans cell.
Jag åker dit.
Pyg?
Pyg!
-Hej, Ed. -Nej.
Nej!
Har du saknat mig?
Öppna, fort.
Slå larm!
DET HAR VARIT KUL JAMES - LAZLO
Översatt av: Sören Forsman